www.skux.ch/blog

Um das root-Passwort auf Debian zu ändern bootet man in Grub und drückt die e-Taste für editieren. Die Kerneloptionszeile wird mit “init=/bin/bash” ergänzt:
linux /boot/vmlinuz-2.6.32-3-amd64 root=UUID=e85321d-31b5-6279-e098-b0ae7a6273d1 ro quiet init=/bin/bash
Anschliessend wird gebootet. Sobald der Promt angezeigt wird muss das Dateisystem beschreibbar gemountet werden.
mount -o rw,remount /
Nun kann mit “passwd” das Passwort geändert werden.